VOLTAIRE, eigentlich François-Marie Arouet (1694 – 1778), französischer Schriftsteller und Philosoph, bedeutendster Vertreter und Führer der europäischen Aufklärung, war meines Wissens der erste, der in Europa das Bild des Vampirs in der Politik verwandte; er äußerte sich um 1770, als sich der Glaube an Vampire in ganz Europa verbreitete:
»Ich gestehe, dass es ... Börsenspekulanten,
Händler, Geschäftsleute gibt, die eine Menge Blut aus dem Volk
heraussaugen, aber diese Herren sind überhaupt nicht tot, allerdings
ziemlich angefault. Diese wahren Sauger wohnen nicht auf Friedhöfen,
sondern in wesentlich angenehmeren Palästen.«
um 1770. übersetzt nach der Ausgabe des »Dictionaire Philosophique«. Kehl 1785, von Klaus Völker, zitiert nach: Sturm/Völker, Von denen Vampiren, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1994, S. 482